İnşikak Suresi

İyiliği sonsuz, ikramı bol Allah’ın adıyla

1)      Gök çatlayınca

2)      Rabbini dinlediği ve görevini yaptığı onaylandığı sırada[1].

3)      Yer uzatılınca[2]

4)      İçindekileri atıp boşalınca,

5)      Bunlar; Rabbini dinlediği ve görevini yaptığı onaylandığı sırada olacaktır.

6)      Ey insan! Sen Rabbine giden yolda didinip durur ve nihayet onun huzuruna çıkarsın.

7)      Kimin defteri sağından verilirse,

8)      Onun hesabı kolayca kapatılır,

9)      Eşi dostu arasına mutlu döner.

10)    Kimin de defteri arka tarafından verilirse,

11)    O da yok olmak için yalvarır,

12)    Ama o, alevli bir ateşe girip kızaracaktır.

13)    Hâlbuki bir zamanlar eşi dostu arasında mutluydu.

14)    Rabbinin huzuruna çıkacağını hiç hesaba katmazdı.

15)    Ama katmalıydı. Çünkü Rabbi onu hep görüyordu.

16)    Hayır, siz de hesaba katmalısınız. Yemin ederim akşamın alaca karanlığına,

17)    Geceye ve yoğunlaşan karanlığa,

18)    Dolunay olduğunda aya yemin ederim ki,

19)    Kesinlikle basamak basamak ilerleyeceksiniz.

20)    Böyle iken bunlar nelerine güveniyorlar da inanmıyorlar?

21)    Bunlara Kur’ân okununca da boyun eğmiyorlar[3]?

22)    Bu kâfirler[4] aslında yalan söylüyorlar.

23)    Allah onların ezberlerini çok iyi biliyor.

24)    Öyleyse onlara acıklı bir azabı müjdele.

25)    İnanıp iyi işler yapanlar başka. Onları da tükenmek bilmeyen bir karşılık beklemektedir.

Prof. Dr. Abdulaziz Bayındır

_______________________________________________

[1] وحَقَقْتُ الأمر وأَحْقَقْتُهُ أيضاً  doğrulayıp emin olmak. Es-Sıhah c.1 s.140

[2] “Sana dağlardan soruyorlar, de ki; Rabbim onları un ufak edip savuracak, yerlerini dümdüz, bomboş bırakacak, onda ne bir çukur ne bir tümsek göreceksin.” (Taha 20/105–107) Böylece yeryüzü uzamış ve büyümüş olacaktır.

[3] Bu anlamı vermemizin sebebi secde kelimesidir. Secde sözlükte, eğilme ve kendini aşağı görmedir. Müfredat s.295 Boyun eğme, her iki anlamı da karşılamaktadır.

[4] Allah’ı görmezlikten gelenler. Kâfir, Allah’ı var saymayan değil, onu ikinci sıraya koyarak gereken değeri vermeyendir. Başkasını Allah’ın önüne geçirdiği için kâfir, onun yerine koyduğu için de müşrik olur.